Veselin Topalov memberikan wawancara ekstensif untuk hak Standart sehari-hari sebelum dimulainya turnamen bergengsi Catur Tata Baja 2012 di Wijk Aan Zee. Sambil menunggu pasangan malam ini kita hadir terjemahan dari wawancara, dimana Topalov berbicara tentang harapan-Nya dari Wijk Aan Zee, tawaran Bulgaria mungkin untuk Calon, dan pandangannya pada Anand - 2012 Gelfand cocok.
T: Bagaimana tahun 2011 bagi Anda, apakah Anda menikmatinya?
J: Saya tidak bermain terlalu banyak tahun lalu dan tidak ada terlalu banyak keberhasilan. Aku melatih banyak, tapi sayangnya, beberapa turnamen saya berencana untuk bersaing di tidak diselenggarakan karena krisis keuangan. Saya tidak senang tentang itu, tapi di sisi lain saya memiliki lebih banyak waktu untuk bersantai. Saya pergi dan tinggal hidup sepenuhnya (tertawa).
T: Di mana Anda pergi ke?
J: Silvio dan aku pergi tur Irlandia dan pulau Guernsey dan Jersey. Lalu kami pergi ke pernikahan Teimour Radjabov di Azerbaijan, yang sangat indah. Saya belum pernah berkunjung ke negara itu. Ini adalah perjalanan yang sangat menyenangkan memang.
T: Mungkin Anda ingin relaksasi lebih pada tahun 2012?
J: Pada tanggal 12, saya pergi ke turnamen di Wijk aan Zee. Periode besar waktu tanpa tindakan apapun yang tidak terlalu baik. Setelah itu, saya tidak memiliki rencana.Saya mungkin akan menerima undangan dari Rumania untuk kompetisi yang serius.Kita akan melihat bagaimana sisa tahun terungkap.
T: Apakah benar bermain Anda di Wijk aan Zee mungkin akan menentukan apakah Bulgaria akan menawar turnamen Kandidat?
J: Turnamen ini di awal tahun dan itu adalah penting bagi negara mental saya untuk sisa tahun. Saya tidak berpartisipasi di dalamnya sejak 2008. Sebelumnya, saya berpartisipasi dalam 3 turnamen besar - Wijk aan Zee, Linares dan Monaco. Pada satu titik, itu menjadi terlalu menuntut dan aku menjatuhkan Wijk aan Zee turnamen. Saya memilih yang Linares di Spanyol dan dengan demikian lebih dekat kepada saya. Tapi Linares 2012 terjadi pada semester kedua tahun ini, jadi saya ingin berpartisipasi dalam Wijk aan Zee, salah satu turnamen terpanjang (13 putaran), sedini mungkin.
T: Bagaimana Anda mempersiapkan diri untuk Wijk aan Zee?
J: Ketika diketahui siapa yang membantu Anda mempersiapkan diri, Anda dapat menjadi diprediksi. Ini adalah mengapa saya memilih seseorang dari Perancis untuk turnamen ini ...
T: Setelah kehilangan dari Anand untuk Kejuaraan Dunia, ada desas-desus bahwa Anda tidak memiliki motivasi. Apakah Anda mendapatkannya kembali?
A: Saya suka bermain ketika saya dalam kondisi baik. Ketika saya tidak dalam kondisi yang baik, aku marah pada diriku sendiri. Di Yunani, pada turnamen tim Eropa, saya tidak cukup baik dalam beberapa pertandingan. Itu adalah turnamen pertama setelah kerugian dari Anand, di mana aku benar-benar bermain di tingkat biasa.
T: Apakah Anda siap mental untuk ras baru untuk Kejuaraan Dunia?
J: Turnamen Calon akan pada akhir tahun dan saya akan memiliki banyak waktu untuk mempersiapkan. Kecuali untuk Carlsen, sisa pesaing tidak jauh lebih muda dari saya.Jadi jika kita berbicara tentang usia, tidak ada pemenang jelas.
Q: Jika tuan rumah Bulgaria turnamen, Anda berpartisipasi sebagai wakil dari negara tuan rumah, namun tawaran harus disampaikan pada akhir Januari, kan?
J: Itu benar, tapi tenggat waktu dapat ditarik. Jika memutuskan cara ini, saya akan melakukan segalanya untuk mempersiapkan sebaik yang saya bisa. Saya pikir saya memiliki kesempatan baik, tetapi turnamen ini sangat sulit. Ada tiga pemain Rusia, meskipun saya tidak berpikir mereka akan melawan tim yang lain. Juga, pengaruh Danailov sedang berkembang. Kirsan Iliumjinov adalah politikus yang bijaksana. Saya tidak berpikir dia akan memberikan kesempatan Bulgaria tersebut. Saya pikir pada tahun 2014 satu-satunya alternatif untuk presiden Silvio Danailov fide.
T: Apakah Anda memiliki kekuatan untuk pertandingan penting baru di rumah?
J: Saya selalu mengatakan, bila Anda menang, lebih baik untuk menang di rumah, ketika Anda kalah, Anda ingin berada jauh dari sana. Tetapi Anda tidak bisa memprediksi seperti itu.
Q: Apakah Anda melihat Anand setelah game-game di Sofia?
J: Ya, kami melihat satu sama lain di Cina dan Monaco. Tetapi Anand pasif, ia tidak berusaha untuk mengatur setiap turnamen di India. Sebaliknya, Gelfland yang keluar dari 10 besar dengan mudah menemukan sejumlah dana untuk Kejuaraan Dunia. Ini menunjukkan bagaimana tim profesional Anand dari manajer. Harus ada supertournament di India, mereka memiliki sumber daya untuk melakukannya. Juga, Anand adalah seperti Tuhan di India. Jika negara juara dunia tidak berpartisipasi dalam pengembangan olahraga, maka kita memiliki masalah. Dan India adalah negara yang tidak sedang dalam krisis keuangan.
T: Apa jenis pertandingan yang Anda harapkan antara Anand dan Gelfland untuk judul Kejuaraan Dunia?
J: Ini tidak akan menarik. Saya pikir orang meremehkan Gelfland, tapi dia bukan favorit, aku tidak ingat kapan terakhir Gelfland telah dipukuli Anand. Tapi Gelfand bermain lebih baik di turnamen besar dan banyak karakter. Namun, saya tidak akan menaruh uang saya pada Boris.
T: Apakah ada kemungkinan bahwa Gelfland mengundang Anda untuk timnya?
J: Dia akan menerima beberapa dukungan yang baik dari Rusia. Hal ini tidak normal untuk mengundang pemain yang berada di peringkat lebih tinggi dari Anda. Hal ini jarang terjadi karena Anda akan mendapatkan untuk bermain melawan dia nanti, Anda akan berdua tahu rincian bermain Anda.
T: Anda membuat percikan besar di berita catur ketika Anda ditransfer ke klub Azerbaijan "SOCAR". Bagaimana Anda terima?
J: Saya biasanya tidak bermain untuk klub. Ketika saya juara dunia, saya tidak punya waktu. Turnamen klub tidak menarik bagi saya. "SOCAR" telah lama menjadi klub paling profesional. Mereka belum memenangkan Piala Klub Eropa dan saya memutuskan bahwa tahun ini adalah waktu untuk itu terjadi. Jadwal kami terdiri dari superstar catur. Radjabov adalah pemimpin tim dan perwakilan dari perusahaan sponsor. Selama pernikahannya, kita berbicara tentang bukan hanya saya bergabung, tapi juga mengangkat cangkir sebagai sebuah tim. Saya pribadi ingin membantu tim menang. Kami telah berbicara selama bertahun-tahun tentang itu. Radjabov dan Silvio memiliki hubungan yang baik dan dia mudah menyetujuinya. Tim juga memiliki perwakilan di Georgia. Mereka adalah orang-orang yang mensponsori Turnamen 2011 Wanita Eropa dan membantunya keluar banyak, karena Turki menolak sponsor pada saat terakhir.
T: Anda memiliki membuat langkah besar ke depan dalam kehidupan pribadi Anda juga. Bagaimana Anda ingin menjadi pria yang sudah menikah?
J: Saya menikmatinya. Liburan di Spanyol sangat menuntut sekalipun. Mereka mulai pada tanggal 24 dan berakhir pada 6 Januari ketika Tiga Raja memberikan hadiah mereka.
T: Apa hadiah di bawah pohon Natal tahun ini?
J: Natal adalah lebih libur anak-anak. Kami tidak memiliki pohon di rumah. Tahun ini kami memiliki pohon USB-powered kecil.
T: Apakah istri Anda mempelajari beberapa tradisi Bulgaria untuk liburan?
J: Ya, kami memiliki "kozunak" dengan kekayaan di dalamnya. Istri saya dan saya memutuskan untuk menghabiskan Natal berikutnya di Bulgaria.
T: Apa keberuntungan yang Anda dapatkan dari kozunak itu?
J: Tidak ada. Tapi aku mendapatkan pohon Natal digital dengan kekayaan di dalamnya dan saya mendapat berkah yang paling penting: kesehatan yang baik.
Q: Apakah Anda melakukan pekerjaan di sekitar rumah?
J: Saya tidak bisa memasak, tapi aku bersih dan melakukan tugas-tugas lain yang mudah.
T: Apakah Christina beradaptasi dengan kehidupan catur Anda?
A: Ya, hanya ketika ia pergi bekerja, kemudian saya mulai bekerja sendiri.
T: Ada rumor bahwa Anda akan menjadi seorang ayah. Apakah mereka benar?
A: Ya, aku mendengar mereka juga. Saya tidak percaya mereka adalah benar, karena istri saya belum memberitahu saya belum! (Tertawa)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar